Projects

An article about Cannon Street on the Lower East Side of New York City, where my family lived for over 23 years starting in 1929 (in progress).

A book of the writing of my cousin Schloyme Brandwein (1895-1960), translated from Yiddish
(in progress).

A research report about this part of my family (in progress).

An article about the history of the Erste Magierower Kranken Unterstitzungs Verein, including my family’s role in it (in progress)

An essay by the team at Mount Hebron Cemetery, telling some of the story of the Erste Magierow Society, which my ancestors helped establish and maintain. I contributed details and materials.

By Olha Pedan-Slyepukhina and her team (2014). Translation from Ukrainian by Matt Brown with
Olha Pedan-Slyepukhina (2022)

Article by Y. Kirshenboym in Der morgen zhurnal (Jewish Journal), August 30, 1942. I commissioned a translation (2026) from Yiddish.

Through the JewishGen Yizkor Book Translations initiative, I commissioned a translation from Hebrew of this entry in the Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume II.

Translations from Hebrew that I have supported

Through the JewishGen Yizkor Book Translations initiative, I commissioned a translation from Hebrew of this chapter of of the 1967 Yahadut Bulgaria (Bulgarian Jewry).

Through the JewishGen Yizkor Book Translations initiative, I commissioned a translation from Hebrew of this section of the Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume II.

Through the JewishGen Yizkor Book Translations initiative, I commissioned a translation from Hebrew of this section of the Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume II.

Through the JewishGen Yizkor Book Translations initiative, I commissioned a translation from Hebrew of this section of the Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume II.